-
1 desiderare
desiderare v.tr. ( desìdero) 1. désirer, souhaiter: desiderare la tranquillità désirer la tranquillité; desidero rivederti presto je souhaite te revoir rapidement. 2. ( al condizionale) aimer, souhaiter, désirer: desidererei un bicchiere di acqua j'aimerais un verre d'eau. 3. ( bramare) désirer: desiderare un figlio désirer un enfant. 4. (chiamare, cercare) demander: ti desiderano al telefono on te demande au téléphone. 5. ( chiedere di parlare) demander, souhaiter voir, désirer rencontrer: c'è in anticamera un signore che La desidera il y a dans l'antichambre un monsieur qui désire vous parler. 6. ( desiderare sessualmente) désirer.
См. также в других словарях:
bramare — bra·mà·re v.tr. CO desiderare ardentemente, in modo sfrenato, agognare: bramare il successo, l onore, bramo di incontrarti | OB desiderare sessualmente Sinonimi: agognare, ambire, anelare. Contrari: respingere, 1rifiutare, sfuggire. {{line}}… … Dizionario italiano
concupire — con·cu·pì·re v.tr. CO desiderare con passione, bramare, spec. sessualmente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1330. ETIMO: dal lat. tardo concŭpĕre, comp. di con con valore perfettivo e cupĕre desiderare … Dizionario italiano
farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… … Dizionario italiano
